オースティンでハロウィン！

初めて　Trick or Treat の もらう側にチャレンジしたんだけど、手を差し出すタイミングを逃した・・・（涙）

意を決して、カウボーイビパップのアイン（手足の短い犬）のぬいぐるみを頭のてっぺんに巻きつけ、友達の家へお菓子をもらいに行ってみたけれど、奥さんが出てきたもんだから恥ずかしくって手を差し伸べられなかった。 次こそは！って、もう１件友達の家に行ったんだけど留守でした〜。　
そんな訳で、2003年 Trick or Treat の収穫は家族で１個。（半分恵んでもらった。）

「Trick or Treat」とは、子供達が１件１件家を回った時に言う言葉で、意味は良く分からないのだけれど、
「お菓子をちょうだい、でなきゃ生卵を投げるよ！」という話です。が、実際生卵を投げる子供などいないです。

何故、生卵を用意する必要も無く、確実にお菓子をもらえる家が分かるのかって、疑問に思いません？
答えは、玄関の電気を付けているか付けていないかで見分けるんです。電気が付いている家を見つけ、チャイムを押すんですが、勇気が要りますよね。親に後押しをされながらお菓子をもらいに行く姿は可愛いです。

アメリカは家が大きいので、車で移動しつつ住宅街巡りをするんですが、やっぱり豪邸を狙った方が良く、見栄も有ってか、そういう家の方が、お菓子が高級志向なんだそうです。

「昔は手作りのお菓子をあげたりもしたんだけど、過去に毒を入れた寂しい人が現れた為、現在は市販のお菓子だけ渡すようになっている。」と良く聞くと思うのですが、実際は親の手作り菓子にテープか何かが紛れ込んでいたらしく、それがたまたまハロウィンの日だったとかなんとか。　ここにも都市伝説が・・・。

その後、場所をダウンタウンに移し、仮装した人々を見学してきました。行った所はオースティンの夜の酒場と言うか、バーが立ち並んでいる６ｔｈストリート。 遅い時間になれば成る程、派手に仮装した人が増え、ビクトリアシークレット並みのエンジェル（撮り損なった）もいたり、結構素敵！

テキサスのルールをまだ知らないのですが、路上でアルコールを持っている人を１人も見かけなかった！
大声を出す人や踊ってる人もいなかった。ただ、ひたすら仮装した人達が練り歩いている、そんな感じでした。
でもね、皆さんカッコイイよね〜

Oct/31/2003